Falta la sangría al comienzo de cada párrafo
Nota. 6
ÁLVARO ESPEJO ILLANES 4ºA Nº9
11/10/17
Hoy ha venido Ryan y se ha presentado ante nosotros. Hemos estado hablando un poco y nos ha comentado que venía de Nueva York, y algunos datos más, pero no mucho.
Julio le preguntó a Ryan que si en los institutos de Nueva York había en las puerta detectores de metales, a lo que él le respondió que depende de el barrio en el que estuvieras, si es un barrio de buena reputación no suele haber pero si es un barrio, digamos malo, a lo mejor había de ese tipo de detectores.
Luego Ryan comenzó a leer por la página 34. Mientras leía salió una palabra que desconociamos, "levy", y Julio nos la explicó, levy quiere decir recaudación de impuestos o también se puede utilizar como, reclutar soldados,(o algo parecido).
Un compañero le pregunto a Julio que cuál era el porcentaje de Estados Unidos respecto al IVA, el profesor le dijo que allí no había IVA, si no que utilizaban otros tipos de impuestos.
Después, Julio estuvo diciendonos algunos de nuestros apellidos y nombres en inglés.
Por último, Ryan siguió leyendo por el apartado de la Declaración de la Independencia, nosotros lo tradujimos y Julio lo explicó.
VOCABULARIO
Harbour --> puerto } británico
Harbor --> puerto } americano
Port --> puerto(más coloquial)
Docks --> muelle
Haven --> puerto, refugio
Harsh--> duro, salvaje
Unalienable--> algo que nunca te pueden quitar
No hay comentarios:
Publicar un comentario